U 20 di maghju di u 2026, durante a Settimana di l’IA, u primu attellu MemorIA hà riunitu 20 abitanti da 20 à 95 anni in u spaziu di coworking di a Cumuna d’Arghjusta-Muricciu, cù a presenza di u Merre. Trè squadre anu esploratu a guida di u patrimoniu cumunale intornu à u granu, a vigna è l’alivi, po anu realizatu i so affissi.
Le 20 mai 2026, pendant la Semaine de l’IA, le premier atelier MemorIA a réuni 20 habitants d’Arghjusta-Muricciu, de 20 à 95 ans, à l’espace de coworking de la commune, en présence du maire. Trois équipes ont exploré le guide du patrimoine communal autour des céréales, de la vigne et des oliviers, puis ont réalisé leurs affiches.
L’atelier MemorIA en bref
L’attellu MemorIA in breve
- Un atelier de 2 heures, pour 12 à 18 personnes, réparties en 2 ou 3 équipes.
- Les participants interrogent un document local (guide du patrimoine, archive, étude) avec l’IA, prennent du recul en groupe, puis créent une affiche.
- Aucun prérequis numérique : on apprend par la pratique.
- L’atelier favorise la transmission entre générations : le savoir des anciens rencontre les compétences numériques des plus jeunes.
- Un attellu di 2 ore, per 12 à 18 persone, spartute in 2 o 3 squadre.
- I participanti interroganu un documentu lucale (guida di u patrimoniu, archiviu, studiu) cù l’IA, piglianu u tempu di riflette in gruppu, po creanu un affissu.
- Nisun prerequisitu digitale : i participanti amparanu cù a pratica.
- L’attellu favurisce a trasmissione trà generazioni : u sapè di l’anziani scontra e cumpetenze digitali di i più ghjovani.
Une IA française, ancrée dans le document
Una IA francese, ancurata in u documentu
Le Hub Corsica a développé MemorIA RAG, une application locale qui relie le document de l’atelier à l’IA française Mistral. Chaque réponse s’appuie uniquement sur des extraits du document et cite ses pages : les participants vérifient la source en un clic. Les données restent maîtrisées et le coût d’un atelier est très faible.
Hub Corsica hà sviluppatu MemorIA RAG, una applicazione lucale chì lia u documentu di l’attellu à l’IA francese Mistral. Ogni risposta si basa solu nant’à estratti di u documentu è ne cita e pagine : i participanti cuntrollanu a fonte cù un clic. I dati fermanu maestrati è u costu di un attellu hè assai bassu.
Former les conseillers numériques à adapter l’atelier
Furmà i cunsiglieri digitali per adattà l’attellu
Le 29 septembre 2026, le Hub Corsica et Capumanu ont présenté MemorIA en visioconférence à des conseillers et médiateurs numériques, en présence de la Collectivité de Corse, pour qu’ils puissent animer à leur tour l’atelier dans leur territoire. La séance a couvert le fonctionnement de l’atelier, l’outil d’IA, le kit d’animation et la préparation d’un atelier, qui demande 1 à 2 heures : choisir le document source, puis configurer l’outil.
Les animateurs disposent d’un kit d’animation, d’un guide de reproduction bilingue français-corse pour adapter l’atelier à n’importe quel document PDF, et d’une licence Creative Commons BY-SA 4.0 commune à Hub Corsica et Capumanu : chaque structure peut reproduire et adapter l’atelier en citant ses auteurs.
U 29 di settembre di u 2026, Hub Corsica è Capumanu anu presentatu MemorIA in visiocunferenza à cunsiglieri è mediatori digitali, cù a presenza di a Cullettività di Corsica, per permette li d’animà à so tornu l’attellu in u so territoriu. A seduta hà trattatu u funziunamentu di l’attellu, l’arnese d’IA, u kit d’animazione è a priparazione di un attellu, chì dumanda 1 o 2 ore : sceglie u documentu d’origine, po cunfigurà l’arnese.
L’animatori dispunenu di un kit d’animazione, di una guida di riproduzzione bislingua francese-corsu per adattà l’attellu à ogni documentu PDF, è di una licenza Creative Commons BY-SA 4.0, cumuna à Hub Corsica è à Capumanu : ogni struttura pò riproduce è adattà l’attellu, citendu i so autori.